nounverb

dimension

измерение

A direction or measurement, such as length, width, or height, that shows the size or shape of something.

Слово: Dimension

Происхождение и структура слова:
Слово "dimension" происходит от латинского слова "dimensio", которое означает "измерение". В английском языке состоит из корня "dimens-" и суффикса "-ion", указывающего на процесс или результат действия.


Значения слова "dimension":

  1. Измерение, величина в пространстве
    В этом значении под "dimension" понимается мера в определённом пространственном направлении, например:

    • ширина,
    • высота,
    • глубина.

    Пример:
    "The dimensions of the box are 30 cm by 20 cm by 10 cm."
    (Размеры коробки: 30 см на 20 см на 10 см.)

    Синонимы: размер, мерка, величина
    Антонимы: в данном контексте сложно подобрать точные антонимы, можно считать отсутствием измерения — неопределённость.

  2. Аспект, характеристика, измеряемая сторона чего-либо
    В переносном смысле dimension может означать аспект или сторону проблемы, вопроса или явления. Например, социальные, экономические или этические "измерения" вопроса.

    Пример:
    "We need to consider the psychological dimensions of the problem."
    (Нам нужно учитывать психологические аспекты проблемы.)

    Синонимы: аспект, сторона, параметр, характеристика
    Антонимы: поверхностность, ограниченность (в смысле отсутствия иных сторон)

  3. В математике и физике: количество координат для описания объекта
    Dimension — количество пространственных координат, необходимых для определения положения точки или объекта. Пример:

    • линия — одномерный объект, имеет размерность 1;
    • поверхность — двумерный объект;
    • объём — трёхмерный объект.

    Синонимы: размерность, измерение
    Определённые антонимы не применимы, однако иногда в физике говорят про "нулевое измерение" = точка, показывая отсутствие протяженности.


Итог:

ЗначениеОбъяснениеСинонимыАнтонимы
Пространственное измерениеФизическая ширина, длина или высота объектаразмер, величинанет точных антонимов
Аспект или сторона делаХарактеристика, точка зренияаспект, параметрограниченность, односторонность
Количество координат (матем)Степень свободы или размерность объектаразмерностьнет особых, но можно считать неизмеримость

Если нужна помощь с примерами использования или дополнительная информация — обращайтесь!

Make “dimension” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

People often wonder about another dimension beyond our world.noun

Люди часто задумываются о другом измерении за пределами нашего мира.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).