discredit

Discredit — английское слово, которое чаще всего означает подорвать доверие, опорочить, лишить репутации или поставить под сомнение правдивость/ценность чего‑то или кого‑то.

Значения

1. (глагол) Опорочить, подорвать доверие к человеку/организации
   Сделать так, чтобы другим стало труднее верить кому‑то, уважать или считать надёжным.
   Пример смысла: «Скандал discredited политика» — скандал подорвал доверие к политику.

2. (глагол) Поставить под сомнение, опровергнуть идею/утверждение/теорию
   Показать, что утверждение неверно, неубедительно или не заслуживает доверия.
   Пример смысла: «Новые данные discredited теорию» — новые данные опровергли/дискредитировали теорию.

3. (существительное, реже) Потеря доверия, бесчестье; позор
   to be in discredit — быть в немилости/в опале, не пользоваться доверием.

---

Части слова (морфемы)

• dis- — приставка со значением «отрицание, устранение, лишение» (как в disagree, disapprove).
• credit — «доверие, авторитет, признание» (также «кредит» в финансовом смысле, но в discredit обычно речь о доверии/репутации).

Идея слова: лишить “credit” (доверия/авторитета).

---

Синонимы (англ.)

В значении «опорочить/подорвать доверие»:

• disgrace, dishonor
• bring into disrepute
• tarnish (запятнать), smear (очернить), defame (клеветать)
• undermine (подрывать), damage (someone’s) reputation

В значении «опровергнуть/показать несостоятельность»:

• debunk
• refute
• invalidate
• disprove
• call into question

---

Антонимы (англ.)

• credit (признать, приписать заслугу; доверять)
• endorse (поддержать, одобрить)
• validate (подтвердить, сделать обоснованным)
• confirm (подтвердить)
• vindicate (оправдать, восстановить доброе имя)