adjective

discreet

сдержанный

Careful about what you say or do so you do not draw attention or reveal private things.

Discreet — английское прилагательное, которое переводится на русский язык как «осторожный», «тактичный», «благоразумный».

Значение:

  1. Осторожный, умеющий хранить тайну
    Человек, который способен вести себя сдержанно, не выдавать секреты, не привлекать лишнего внимания. Например, говорить деликатно, не сплетничать, не создавать конфликтных ситуаций.
    Пример: He was discreet about the confidential information — Он был осторожен с конфиденциальной информацией.

  2. Тактичный, благоразумный в поведении
    Человек, который действует обдуманно, не бросается в крайности, умеет выбирать правильные слова и время для действий.
    Пример: She made a discreet inquiry about his past — Она сделала тактичный запрос о его прошлом.

Части слова:

  • Dis- — приставка, обычно означающая отрицание или отсутствие чего-то.
  • -creet происходит от латинского discretus — отделённый, раздельный, осознанный, взвешенный.

То есть слово в целом несет идею разборчивости, сдержанности, осторожности.

Синонимы:

  • cautious (осторожный)
  • tactful (тактичный)
  • prudent (благоразумный, предусмотрительный)
  • confidential (конфиденциальный, но чаще в значении «секретный»)

Антонимы:

  • indiscreet (нескромный, необдуманный, болтливый)
  • careless (неосторожный)
  • rash (опрометчивый)
  • imprudent (безрассудный)

Таким образом, discreet — это качество человека или его поведения, характеризующееся осторожностью, внимательностью и благоразумием, особенно когда необходимо сохранить конфиденциальность или избегать конфликтов.

Make “discreet” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She was discreet and said nothing.adjective

Она была сдержанной и ничего не сказала.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).