nounnounverb

distance

расстояние · дистанция · дистанцироваться

The amount of space between two points or places.

Определение и значение

Слово distance имеет несколько основных значений:

  1. Расстояние или дистанция: Пространство между двумя точками или объектами. Это физическая мера того, насколько далеко один объект находится от другого.
  2. Отчужденность или холодность: Социальная или эмоциональная дистанция между людьми, выражающаяся в недостатке близости, теплоты или дружелюбия.
  3. Промежуток времени: Временная удаленность от какого-либо события в прошлом или будущем (например, «на расстоянии многих лет»).

Грамматика и происхождение

Слово distance является существительным. В предложении оно может выступать как подлежащее или дополнение. Существует также однокоренной глагол to distance ?, который означает «отдалять» или «дистанцироваться».

Слово происходит от старофранцузского destance, которое восходит к латинскому distantia («отстояние, промежуток»), образованному от глагола distare («стоять отдельно», «находиться на расстоянии»).

Синонимы и антонимы

Синонимы

  • Space ? — пространство, промежуток.
  • Gap ? — разрыв, просвет.
  • Remoteness ? — удаленность, отдаленность.
  • Interval ? — интервал, промежуток времени или пространства.
  • Aloofness ? — отчужденность (в контексте человеческих отношений).

Антонимы

  • Closeness ? — близость.
  • Proximity ? — близость, соседство.
  • Intimacy ? — интимность, тесная связь.
  • Nearness ? — доступность, небольшое расстояние.

Make “distance” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

They walked a long distance together.noun

Они прошли вместе большое расстояние.

She ran a short distance.noun

Она пробежала короткую дистанцию.

He walked a long distance.noun

Он прошёл большое расстояние.

She tried to distance herself from the noise.verb

Она попыталась дистанцироваться от шума.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).