verb

disturb

беспокоить · потревожить

To bother someone or interrupt what they are doing.

Слово "disturb" означает нарушать покой, мешать, вызывать беспокойство или тревогу. Это действие, при котором кто-то или что-то прерывает состояние покоя, порядок или нормальное течение событий.

Примеры использования:

  • Noise can disturb your sleep. — Шум может нарушить твой сон.
  • Please do not disturb me while I’m working. — Пожалуйста, не беспокой меня, пока я работаю.

Различия между синонимами

  • Interrupt — означает кратко прервать действие или речь (обычно временно).
    • Пример: She interrupted the meeting to ask a question.
  • Bother — фокусируется на раздражении или создании неудобства; может быть более негативным.
    • Пример: Sorry to bother you, but I need help.
  • Annoy — означает специально раздражать, вызывать злость или неудовольствие.
    • Пример: That noise really annoys me.
  • Disturb — более широкий термин, означающий мешать покою или нормальному состоянию, может быть как физическим (шум, движение), так и психологическим (беспокойство).
    • Пример: The construction work disturbed the neighborhood.

Таким образом, disturb — это более общий термин для обозначения прерывания, вмешательства или создания беспокойства в покое или порядке.

Make “disturb” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Please do not disturb the sleeping baby.verb

Пожалуйста, не беспокойте спящего ребенка.

I hope my music did not disturb the neighbors last night.verb

Надеюсь, моя музыка не побеспокоила соседей прошлой ночью.

The sudden noise disturbed us while we were eating dinner.verb

Внезапный шум потревожил нас, когда мы ужинали.

Try not to disturb the birds when they are building their nests.verb

Постарайся не беспокоить птиц, когда они строят свои гнёзда.

Sorry to disturb you, but I need help.verb

Извините, что беспокою вас, но мне нужна помощь.

Sorry to disturb you, but your phone's ringing.verb

Извините, что беспокою вас, но у вас звонит телефон.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).