nounverbverb

dress

платье

A piece of clothing that covers the body and usually hangs down from the shoulders to the legs, often worn by women or girls.

Слово: dress

Значение:

Существительное: женская одежда типа платья — одна цельная или состоящая из верхней и юбочной части одежда, обычно надеваемая женщинами и девочками.
Глагол: одевать кого-то или одеваться.

Примеры значения:

She wore a blue dress to the party. — Она надела голубое платье на вечеринку.
I need to dress quickly to catch the bus. — Мне нужно быстро одеться, чтобы успеть на автобус.
The nurse dressed the wound. — Медсестра обработала рану (здесь "dress" означает «перевязывать»).

Отличие от синонимов:

Clothes — вся одежда в целом, не конкретно платье.
Gown — традиционно или формальное платье (например, вечернее/свадебное), также может означать халат для врачей.
Outfit — комплект одежды, который комбинируется вместе (например, костюм, рубашка и брюки).
Attire — формальный или официальный стиль одежды в общем смысле.

Таким образом, dress чаще всего обозначает конкретный предмет женской одежды — платье, но может использоваться и как глагол, связанный с одеванием.