nounadjectiveadverbpreposition

due

должен · сдавать · подлежать

Expected or planned to happen at a certain time.

Слово "due" на английском языке имеет несколько значений и используется в разных контекстах, в зависимости от того, какую роль играет в предложении.

Значения слова "due":

Ожидающийся, предстоящий
Используется, чтобы сказать, что что-то должно произойти или быть сделано к определённому сроку.
- The report is due tomorrow. — Отчёт должен быть сдан завтра.
Причина, обусловленность
Означает "из-за", "вследствие" чего-то. Обычно используется с предлогом "to".
- The flight was delayed due to bad weather. — Рейс задержали из-за плохой погоды.
Как должное, законное
Относится к тому, что законом или договором положено кому-то.
- You will receive your due payment next week. — Вы получите причитающуюся оплату на следующей неделе.

Различия с похожими словами:

owing to — похоже на "due to", тоже значит "из-за", но более формальное и часто употребляется в начале предложения:
Owing to the rain, the event was canceled.
expected — обозначает ожидающийся, похож по смыслу на первое значение "due", но "due" чаще используется для обозначения сроков:
The train is due at 6 PM. vs The train is expected at 6 PM. (структура разная, но смысл близок)
payable — значит "подлежащий оплате", схоже с одним из значений "due" в финансовом контексте.

Кратко:

Значение	Пример	Отличие
Ожидающийся срок	The payment is due on Friday.	Означает законченый срок, когда что-то должно быть сделано
Причина	Cancelled due to rain.	Означает "из-за"
Право, долг	He received his due honors.	Подчёркивает, что что-то кому-то положено