preposition

during

время · во время

At the same time as something else is happening.

Определение и значение

During — предлог со значением «во время», «в течение», «на протяжении». Он указывает, что событие происходит в пределах определённого периода или события.

На протяжении всего периода: during the summer — «в течение лета».
В какой-то момент внутри периода: during the meeting — «во время совещания».

Грамматика и происхождение

During употребляется перед существительным или именной группой: during the night — «ночью», «в течение ночи». Само по себе оно не вводит придаточную часть с подлежащим и глаголом: для этого обычно используется while .

Не путайте during с for [?](vocabuo://word/for]: during указывает, когда что-то происходило, а for — как долго. Например, for two hours [?](vocabuo://word/hour] означает «в течение двух часов»; сочетание during two hours обычно неверно.

Слово пришло из среднеанглийского языка и связано с глаголом dure — «длиться, продолжаться». Его более дальний источник — французское durer и латинское dūrāre .

Синонимы и антонимы

Точного универсального антонима у during нет: противоположное значение зависит от контекста.

throughout — «на протяжении всего периода»; сильнее подчёркивает, что событие длилось от начала до конца. During не обязательно подразумевает непрерывность.
in — иногда означает «в течение» периода, особенно с названиями месяцев, лет и сезонов. У during значение обычно более явно связано с происходившим событием или периодом.
over — может означать «в течение» периода, часто с оттенком постепенного развития или распределения события во времени.