nounverbverb

dust

пыль · протирать пыль

Tiny, dry particles that float in the air or settle on surfaces, often making things look dirty.

Dust — это мелкие частицы твердых веществ, такие как пыль, грязь, зола или другие мельчайшие порошкообразные частицы, которые могут находиться в воздухе или оседать на поверхностях.

Значение

Dust обычно относится к очень мелким частицам, которые легко поднимаются в воздух и могут быть как естественного происхождения (например, пыль из почвы), так и промышленного или бытового.
В разговорном языке "dust" часто употребляется в значении "тереть пыль" (to dust — протирать поверхность от пыли).

Синонимы и их отличия

Dirt — более общее слово, означающее грязь или загрязнение, может включать частицы пыли, но также и мокрую грязь.
Powder — порошок, обычно более однородный и может быть как съедобным (например, шоколадный порошок), так и техническим веществом.
Sand — крупные частицы, часто включающие зерна песка, больше по размеру по сравнению с пылью.
Soot — частицы сажи, часто черного цвета, образующиеся при сгорании нефти или угля.

Таким образом, dust — это мелкий, сухой и легкий порошок частиц, который может подниматься в воздух и покрывать поверхности.