dusty

Значение:

1. Покрытый пылью; запылённый, грязноватый от пыли.
   a dusty shelf — пыльная полка; dusty shoes — запылённая обувь.

2. Пыльный (о месте/воздухе), где много пыли.
   a dusty road — пыльная дорога; a dusty room — пыльная комната.

3. (переносно) Устаревший, «затхлый», давно не обновлявшийся; скучновато-академичный.
   dusty old traditions — устаревшие традиции; a dusty textbook — «пыльный» (старомодный) учебник.

4. (о цвете) Приглушённый, «припылённый» оттенок.
   dusty pink — пыльно-розовый (приглушённый розовый).

---

Части слова (word parts)

• dust — «пыль»
• -y — суффикс со значением «имеющий/покрытый чем-то», «характеризующийся чем-то»
  ⇒ dust + y = dusty — «пыльный», «в пыли».

---

English synonyms (синонимы)

• (1–2) dust-covered, dust-laden, dusty-looking, grimy (частично, «грязный»), dirty (общее)
• (3) old-fashioned, outdated, antiquated, stale, musty
• (4) muted, subdued, soft (о цвете)

---

English antonyms (антонимы)

• (1–2) clean, dust-free, spotless
• (3) modern, up-to-date, current, fresh
• (4) bright, vivid, saturated (о цвете)