embarrassment

Embarrassment — существительное, обозначающее неприятное чувство неловкости или смущения, а также ситуацию/событие, которое вызывает такое чувство. В более широком смысле может означать «проблему, затруднение» или «источник стыда/позора».

Основные значения

1. Смущение, неловкость (чувство)

• состояние, когда человек чувствует себя неловко, стыдно, растерянно из‑за ошибки, внимания окружающих, неуместной ситуации и т. п.
  Пример смысла: to feel embarrassment — испытывать смущение.

2. Неловкая/позорная ситуация; то, что ставит в неудобное положение

• событие или факт, который «смущает» человека или портит репутацию.
  Пример смысла: a public embarrassment — публичный конфуз.

3. Затруднение, помеха (более формально)

• препятствие, сложность в делах или обстоятельствах.
  Пример смысла: financial embarrassment — финансовые затруднения.

---

Части слова (morphology)

• embarrass (глагол) — «смущать, ставить в неловкое положение»
• суффикс -ment — образует существительное со значением «результат/состояние/процесс»
  Итого: embarrass + -ment → embarrassment — «состояние/ситуация смущения».

---

Английские синонимы

(могут различаться по оттенкам)

• awkwardness — неловкость
• self-consciousness — скованность/смущение из-за внимания к себе
• discomfort — дискомфорт (в т. ч. социальный)
• shame — стыд (часто сильнее, чем embarrassment)
• humiliation — унижение (обычно сильнее и более болезненно)
• mortification — сильное смущение/«сгорание от стыда» (книжн.)
• predicament — затруднительное положение (для значения «затруднение»)

---

Английские антонимы

(для значения «смущение/неловкость»)

• confidence — уверенность
• ease — непринужденность
• composure — самообладание
• poise — спокойная уверенность, выдержка
• assurance — уверенность, убежденность

---

Близкие формы

• embarrassing (adj.) — смущающий, неловкий
• embarrassed (adj.) — смущённый, испытывающий неловкость