embrace

Embrace — английское слово, которое переводится на русский как «обнимать», «принимать» или «охватывать». Имеет несколько значений и оттенков. Рассмотрим подробнее.

Значения слова "embrace":

1. Обнимать — физически взять кого-то в объятия, показывая привязанность, любовь или поддержку.
   Пример: She embraced her friend warmly. — Она тепло обняла свою подругу.
   Синонимы: hug, cuddle, hold
   Антонимы: release, let go

2. Принимать что-либо с готовностью, соглашаться, поддерживать идею или предложение — воспринимать в широком смысле что-то новое или отличное от привычного.
   Пример: The community embraced the new technology. — Сообщество с энтузиазмом приняло новую технологию.
   Синонимы: accept, adopt, welcome
   Антонимы: reject, refuse, resist

Части слова:

• em- — приставка, означающая «в», «внутрь», «давать».
• brace — корень, который часто связывают с поддержкой, удерживанием.

Итог

Слово embrace может означать как физическое объятие, так и символическое принятие каких-либо идей, предложений, изменений. В зависимости от контекста подбирается подходящий перевод и синонимы.