endure
терпеть
To keep going or remain strong through pain, stress, or difficulty without giving up.
Слово "endure" в английском языке означает терпеть или переносить что-то трудное, неприятное или болезненное на протяжении определенного времени. Это связано с возможностью стойко справляться с тяжелыми условиями или страданиями.
Различия между синонимами:
-
Suffer: Означает подвергаться боли или страданиям, но не обязательно включает идею стойкости. "Endure" подразумевает, что человек сохраняет свою выдержку несмотря на страдания.
-
Tolerate: Это означает принимать что-то неприятное или нежелательное без проявления явного недовольства. "Endure" может затрагивать более серьёзные и продолжительные страдания.
-
Bear: Указывает на способность переносить трудности. Хотя "bear" и "endure" могут быть взаимозаменяемыми, "bear" может также включать физическую концепцию (грузы, вес), тогда как "endure" чаще знаменует волевую выдержку.
-
Withstand: Означает стойко противостоять чему-то (обычно включает элемент активного сопротивления), тогда как "endure" больше сосредоточено на функции пассивного терпения.
Таким образом, "endure" в своих коннотациях указывает на силу характера и способность переживать трудные времена.
Make “endure” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Despite the hardships, we all need to endure.verb
Несмотря на трудности, нам всем нужно терпеть.
They endure many challenges in life.verb
Они терпят много трудностей в жизни.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad