entry

Слово "entry" на английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста. Основные значения:

1. Вход, попадание внутрь
   Место или действие входа куда-либо (например, в здание, комнату, соревнование).
   Пример: The main entry to the museum is on the left. — Главный вход в музей слева.

2. Запись, статья, позиция в журнале/базе данных
   Отдельная запись или статья в списке, словаре, журнале или базе данных.
   Пример: I made an entry in my diary yesterday. — Вчера я сделал запись в дневнике.

3. Подача заявки, участие в конкурсе
   Акт регистрации или участия в соревновании, конкурсе, выставке.
   Пример: She submitted her entry for the art contest. — Она подала заявку на участие в конкурсе искусства.

Отличия между синонимами:

• Entry vs Entrance
  Entry чаще обозначает сам факт проникновения или записи, тогда как entrance подчеркивает физический вход или ворота.
  Например:

  • "You need a key for the entrance." (физический вход)
  • "She made an entry in the competition." (участие)

• Entry vs Submission
  Submission чаще акцентирует на процессе подачи чего-то (заявки, документа), а entry — на самом предмете, например, конкурсном произведении.

• Entry vs Record
  Record — это обычно объект хранения информации (запись), а entry — конкретная единица такой записи.

---

Таким образом, entry — это слово с широким применением, относящееся как к физическому действию входа, так и к акту записи или участия.