envious

Определение и значение

Слово envious переводится на русский язык как «завистливый». Оно используется для описания чувства недовольства или обиды, вызванного тем, что кто-то другой обладает желаемым качеством, предметом или удачей.

Это прилагательное характеризует человека, который испытывает мучительное желание иметь то, что есть у других, или хочет, чтобы другие этого лишились. В отличие от простого восхищения, envious часто подразумевает негативный оттенок и внутренний дискомфорт от чужого успеха.

Грамматика и происхождение слова

С точки зрения грамматики, envious является качественным прилагательным. От него можно образовать наречие enviously (завистливо) и существительное enviousness (завистливость), хотя чаще в качестве существительного используется корень envy (зависть).

Слово происходит от старофранцузского envieus, которое восходит к латинскому invidiosus (полный зависти, вызывающий зависть). Латинский корень invidia образован от глагола invidere, что буквально означает «смотреть против» или «смотреть недоброжелательно» (от in- — на, против и videre — видеть).

Синонимы и антонимы

Ниже приведены слова, близкие по значению или противоположные ему.

Синонимы:

• jealous↗ — ревнивый или завистливый; наиболее часто используемая замена в разговорной речи.
• covetous↗ — жадный до чужого добра, страстно желающий обладать чем-либо.
• resentful↗ — обиженный, возмущенный (особенно из-за того, что кто-то получил незаслуженное, по мнению завистника, преимущество).
• grudging↗ — скупой, завистливый, делающий что-то с неохотой из-за чувства недоброжелательности.

Антонимы:

• contented↗ — удовлетворенный тем, что имеет.
• satisfied↗ — довольный, не испытывающий нужды в чем-то большем.
• generous↗ — щедрый, способный искренне радоваться за успехи других.
• proud↗ — гордый (в контексте радости за чужие достижения, например, за успехи друга).