etch

Etch — английское слово, которое переводится как "гравировать", "царапать", "тонко вырезать".

Значение слова:

1. Гравировать, вырезать рисунок — создавать изображение или надпись, продавливая или царапая поверхность (например, металл, стекло). Часто используется в художественной или промышленной гравировке.
2. Запечатлевать в памяти, четко оставлять след — образно означает "вести к стойкому запоминанию", оставлять стойкий образ или ощущение.

Разбор слова:

• Основа "etch" — глагол.
• В русском языке аналогами выступают "гравировать", "царапать", "вырезать".

Синонимы:

• Carve (резать, вырезать)
• Engrave (гравировать)
• Inscribe (надписывать)
• Imprint (печатать, оставлять отпечаток)

Антонимы:

• Fill (заполнять)
• Erase (стирать)
• Cover (покрывать, закрывать)

Примеры использования:

• The artist etched a beautiful pattern onto the glass.
  — Художник выгравировал красивый узор на стекле.

• The tragic event was etched in his memory forever.
  — Трагическое событие навсегда отпечаталось в его памяти.

Таким образом, слово "etch" относится и к буквальному процессу гравировки, и к образному выражению устойчивого запоминания.