excuse
оправдание · извинить
A reason or explanation given to make an action or mistake seem acceptable or understandable.
Excuse — это английское слово, которое означает причину или оправдание, приводимую человеком для объяснения своего поведения, действия или ошибки. Также "excuse" может означать оправдание, которое человек использует, чтобы избежать ответственности или нежелательных последствий.
Значения слова "excuse":
- Причина, объяснение — когда кто-то объясняет, почему он что-то сделал или не сделал.
- She had a good excuse for being late. — У нее была веская причина опоздания.
- Оправдание или предлог — попытка избежать наказания или критики.
- That's just an excuse for not doing your homework. — Это просто оправдание, чтобы не делать домашнее задание.
- Простить, извинить (глагол) — попросить принять причину или позволить нарушителю уйти без наказания.
- Please excuse me for arriving late. — Прости меня за опоздание.
- Простите! / Извините! — выражение вежливости при прерывании или привлека сборе внимания.
Различия между синонимами слова "excuse":
| слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| excuse | Причина или оправдание для ошибки или нежелательного действия; также извинение | He made an excuse for not coming. |
| apology | Признание ошибки и выражение сожаления | She gave an apology for the mistake. |
| justification | Представление причин или аргументов, почему действие было правильным | His justification was convincing. |
| defense | Объяснение в защиту своих действий | He offered a defense during the trial. |
Важное отличие:
- Excuse часто несет нейтральный или негативный оттенок (попытка смягчить ответственность).
- Apology направлена на признание вины и выражение сожаления.
- Justification и defense — более серьёзные аргументы в поддержку действий.
Make “excuse” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
My excuse was not clear.noun
Мое оправдание было неясным.
My friend made an excuse to leave early.noun
Мой друг придумал оправдание, чтобы уйти пораньше.
Sara gave an excuse about the broken glass.noun
Сара придумала оправдание по поводу разбитого стекла.
Anna gave an excuse because she was late.noun
Анна придумала оправдание, потому что опоздала.
Paul tried to find an excuse to leave the party early.noun
Пол пытался найти оправдание, чтобы уйти с вечеринки пораньше.
Sara made an excuse to leave early.noun
Сара придумала оправдание, чтобы уйти пораньше.
She gave a strange excuse for her mistake.Word type unavailable
Она привела странное оправдание своей ошибке.
Her excuse sounded weak to everyone in the room.Word type unavailable
Её оправдание показалось всем в комнате слабым.
Please excuse me for coming late to class.verb
Пожалуйста, извини меня за опоздание на урок.
He told me a funny excuse for being late.Word type unavailable
Он рассказал мне забавное оправдание за опоздание.
I need a good excuse to leave the meeting early.Word type unavailable
Мне нужно хорошее оправдание, чтобы уйти с собрания пораньше.
Please excuse me for being late to class.verb
Пожалуйста, извини меня за опоздание на урок.
The teacher did not accept her excuse for missing homework.Word type unavailable
Учитель не принял её оправдание за пропущенное домашнее задание.
He tried to think of a good excuse for being late.Word type unavailable
Он пытался придумать хорошее оправдание за опоздание.
Please excuse me for coming late to the meeting.verb
Пожалуйста, извини меня за опоздание на встречу.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad