express
выразить · выражать
To show or say what you think or feel.
Слово "express" на английском языке используется в нескольких значениях, в зависимости от части речи:
-
Глагол (to express)
Значит выражать, передавать мысли, чувства или идеи словами, действиями или другими способами.
Пример: She expressed her opinion clearly. — Она ясно выразила своё мнение. -
Прилагательное (express train, express delivery)
Означает быстрый, экспресс, то есть что-то, сделанное быстро, без лишних остановок или задержек.
Пример: express mail — экспресс-почта (быстрая доставка). -
Существительное (редко используется как noun – например, в названии the express)
Обычно используется как сокращение для экспресс-поезда.
Отличия от синонимов:
-
To express vs to say / to tell
- Express — может включать не только слова, но и жесты, мимику, язык тела, написание, искусство. Слово шире, чем просто "говорить".
- Say / tell — означают произнесение информации словами.
-
Express (быстрый) vs fast / quick / rapid
- Express обычно подразумевает специализированную услугу с минимальными остановками (например, экспресс-поезд), то есть это не просто быстро, а "без задержек".
- Fast / quick / rapid — просто описывают большую скорость.
Кратко:
| Часть речи | Значение | Пример |
|---|---|---|
| Глагол | Выражать (чувства, мысли) | to express feelings |
| Прилагательное | Быстрый, без остановок | express delivery |
| Существительное | Экспресс (например, поезд) | take the express to the city |
Make “express” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
You can express your opinion here.verb
Ты можешь выразить своё мнение здесь.
They will express their thoughts at the meeting.verb
Они выразят свои мысли на встрече.
They were quick to express their concerns at the meeting.verb
Они быстро выразили свои опасения на собрании.
Many people find it difficult to express feelings with words.verb
Многим людям трудно выражать чувства словами.
Many people express feelings through art.verb
Многие люди выражают чувства через искусство.
Many people find it hard to express feelings in public.verb
Многим людям трудно выражать чувства на публике.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad