nounverb

falter

запнуться

To hesitate or lose strength, often pausing or moving unsteadily because you are unsure or tired.

Falter – английское слово, которое в русском языке можно перевести как "колебаться", "спотыкаться", "заикаться", "помутнение" или "утаить свою силу".

Значение слова:

  1. Колебаться, сомневаться, терять уверенность
    Означает неуверенно вести себя, замедляться или становиться менее решительным в своих действиях или речи.
    Пример: He began to falter during his speech. – Он начал колебаться (терять уверенность) во время своей речи.

  2. Спотыкаться, идти неровно
    Используется для описания физического действия, когда кто-то идет неуверенно, как будто вот-вот упадет.
    Пример: She faltered on the uneven pavement. – Она споткнулась на неровной дорожке.

  3. Заикаться, медлить в речи Когда человек начала говорить неуверенно или с запинками.
    Пример: His voice faltered as he told the story. – Его голос запинался, когда он рассказывал историю.

  4. Слабеть, утрачивать силу, прекращаться
    Может значить снижение интенсивности, например, у бизнеса, отношений, силы или энергии.
    Пример: The engine faltered and then stopped. – Двигатель дал сбой и остановился.


Части слова:

  • af-, иногда встречается в составе как фонетическая часть в различных формах.
  • -lter – корень связан с действием замешательства или слабости.

Синонимы:

  • hesitate (колебаться)
  • stumble (спотыкаться)
  • waver (колебаться, не решаться)
  • stall (задерживаться, задержка в движении)
  • quaver (заикаться, дрожать в голосе)

Антонимы:

  • persist (настойчиво продолжать)
  • strengthen (укреплять)
  • persevere (упорствовать, не сдаваться)
  • succeed (преуспевать)

Таким образом, falter — слово, которое обозначает как физические и речевые затруднения, так и более абстрактные проявления неуверенности или снижения силы.

Make “falter” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

He faltered for a moment before answering the difficult question.verb

Он запнулся на мгновение, прежде чем ответить на трудный вопрос.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).