fanfare

Fanfare — английское слово, которое можно перевести на русский язык как фанфары.

Значение слова:

1. Фанфары — короткий музыкальный отрывок на трубах или других духовых инструментах, часто торжественный, громкий и праздничный, который используется для объявления важного события, прибытия важного лица или начала праздника.

   • Пример: Фанфары прозвучали в момент открытия выставки.

2. Фанфаронство, шумиха — переносное значение слова, означает чрезмерное и громкое объявление, показное превозношение чего-либо, шумное привлечение внимания.

   • Пример: Он сделал много фанфар вокруг своего нового проекта, но толку мало.

---

Части слова:

• fan- и -fare составного происхождения непосредственно не разбивается в современном понимании; исторически связано с французским словом "fanfares".

---

Синонимы:

• для значения музыки: трубы, марш, торжественная музыка
• для переносного смысла: шумиха, спесь, показуха, преувеличение

Антонимы:

• тишина, спокойствие, тихое / незаметное событие

---

Таким образом, fanfare — это и музыка торжественного объявления, и метафора публичного шума или активного рекламирования.