adjectiveadverbnoun

far

далеко

At a great distance from a place or person.

Слово far в английском языке является наречием и прилагательным, обозначающим большое расстояние или значительную дистанцию в пространстве или времени.

Значение:

  • Как наречие: указывает на большое удаление от точки отсчёта.
    • Пример: The shop is far from here. — Магазин находится далеко отсюда.
  • Как прилагательное: описывает что-то, расположенное далеко.
    • Пример: We travelled to a far country. — Мы путешествовали в далёкую страну.

Сравнение с синонимами:

СловоЗначениеОтличие от "far"
distantОтдалённый, часто используется при описании эмоционального или длинного расстоянияМожет иметь более формальное звучание
remoteОчень удалённый, изолированный, часто населённый редкоПодчеркивает изолированность или труднодоступность
awayУказывает на удаление от чего-либо, более общего характераЧасто используется в конструкции "go away" (уйти)
lengthyВыражает большую протяженность во времени или пространстве, но чаще во времениПрименимо больше к времени или речи

Кратко:

  • far — расстояние, большая дистанция (где-то далеко).
  • Используется в разных контекстах: географическом, временном и даже в переносных смыслах (например, far future — далёкое будущее).

Если хотите узнать о конкретных выражениях с "far", могу помочь!

Make “far” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The store is not very far.adverb

Магазин не очень далеко.

They drove far away.adverb

Они уехали далеко.

The school is far from here.adjective

Школа далеко отсюда.

He lives far away.adverb

Он живёт далеко.

She lives far across the river.adverb

Она живёт далеко за рекой.

He travels far to work.adverb

Он ездит далеко на работу.

He walks far from here.adverb

Он ходит далеко отсюда.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).