nounnounverb

fear

страх · бояться

A strong feeling you get when you think something bad or dangerous might happen.

Fear — это чувство тревоги или беспокойства, возникающее в ответ на реальную или воображаемую угрозу. Это эмоция, которая подготовляет человека к реакции на опасность, вызывая физиологические изменения, такие как учащенное сердцебиение, напряжение мышц и повышенное внимание.

Значение слова

  • Это естественная защитная реакция, помогающая избегать опасностей.
  • Может быть кратковременной (например, страх перед собакой) или длительной (фобии).
  • Интенсивность страха может варьироваться от легкого беспокойства до паники.

Различия с синонимами

СловоЗначениеОтличие от fear
FearЭмоция тревоги перед угрозой цикличная, может быть иррациональнойОбщий термин для этого чувства
AnxietyЧасто нескончаемое чувство беспокойства без явной угрозыХроническое или неопределенное беспокойство
DreadОщущение сильного страха или ужаса, связанного с предвиденной угрозойБолее интенсивный и мучительный страх
TerrorКрайняя степень страха, часто паника или ужасЧрезвычайно сильное и подавляющее чувство
PhobiaИррациональный, навязчивый страх перед конкретным объектом или ситуациейСпецифический и стойкий страх, часто требующий лечения

Таким образом, fear — общий термин для обозначения реакции страха, тогда как синонимы могут описывать разные степени, типы или оттенки этого чувства.

Make “fear” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She has a fear of dogs.noun

У неё есть страх перед собаками.

Many people fear loud noises.verb

Многие люди боятся громких звуков.

Many people fear the dark.verb

Многие люди боятся темноты.

They feel fear in dark places.noun

Они чувствуют страх в тёмных местах.

Some children fear spiders.verb

Некоторые дети боятся пауков.

Cats often fear loud noises.verb

Кошки часто боятся громких звуков.

Children fear monsters at night.verb

Дети боятся монстров ночью.

Children sometimes fear big dogs.verb

Дети иногда боятся больших собак.

His eyes showed great fear when he saw the snake.noun

Его глаза выражали сильный страх, когда он увидел змею.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).