fed up
сыт по горло
Определение и значение
Выражение fed up используется для описания состояния человека, который испытывает раздражение, скуку или разочарование из-за ситуации, которая длится слишком долго. Это состояние пресыщения чем-либо, когда у человека заканчивается терпение.
Основные значения:
- Иметь достаточно чего-то неприятного или надоедливого (например, устать от плохой погоды или однообразной работы).
- Находиться в состоянии раздражения или недовольства из-за отсутствия перемен к лучшему.
Грамматика и происхождение
Данная фраза является идиоматическим прилагательным. Она почти всегда используется в сочетании с предлогом with (например, "fed up with something/someone"). Часто употребляется с глаголом-связкой be или get (например, "I am fed up" или "I am getting fed up").
С точки зрения происхождения, выражение основано на глаголе feed (кормить). Буквально оно означает «накормленный до отвала», что в переносном смысле трансформировалось в «сытый по горло» чем-либо неприятным.
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- Bored — скучающий.
- Annoyed — раздраженный.
- Exasperated — доведенный до крайности.
- Sick and tired[?](vocabuo://word/sick and tired) — сытый по горло (полный синоним).
- Frustrated — разочарованный, расстроенный.
Антонимы:
Make “fed up” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
I am fed up with waiting in the rain.other
Я сыт по горло ожиданием под дождем.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad