firebrand

Слово firebrand на английском языке имеет несколько значений.

Значение слова firebrand

1. В прямом смысле:

   • firebrand — это кусок горящего или тлеющего дерева, обожжённая, дымящаяся щепка.
   • Части слова: fire — огонь, brand — горящий кусок дерева или знак/клеймо.
   • Синонимы: ember (тлеющий уголек), coal (уголь), cinder (жар, зола).
   • Антонимы: вода, одежда, не горящее что-то.

2. В переносном смысле:

   • firebrand — человек, страстный агитатор, революционер, активист, который "зажигает" своих сторонников, подталкивает к действиям.
   • Это слово часто используется, чтобы описать человека с горячим темпераментом и решимостью, мотивирующего других.
   • Синонимы: agitator (подстрекатель), radical (радикал), rebel (бунтарь), instigator (подстрекатель).
   • Антонимы: pacifist (пацифист), peacemaker (миротворец), conformist (конформист).

---

Примеры использования

• Прямое значение: The firebrand was thrown into the dry hay, and the barn quickly caught fire.
  — Пылающий уголек был брошен в сухой сено, и сарай быстро загорелся.

• Переносное значение: He is a firebrand who inspires social change with his speeches.
  — Он — зажигательный оратор, который вдохновляет на социальные перемены своими речами.

---

Таким образом, firebrand — это и конкретный объект, связанный с огнём, и метафора страстного, активного человека.