nounverb

fist

кулак

A hand with the fingers bent into the palm, often used to hit or to show strength.

Значения

  1. Существительное (noun):
    Кулак — кисть руки, сжатая в ладонь с согнутыми пальцами.
    Пример смысла: «сжать руку в кулак», «ударить кулаком».

  2. Глагол (verb, реже):
    Сжать (руку) в кулак, сжать кулак.
    Пример смысла: He fisted his hand. — «Он сжал руку в кулак».

Примечание: в некоторых контекстах fist может иметь грубые/вульгарные значения (в разговорной речи), но базовое и нейтральное значение — «кулак».


Части слова (word parts)

  • fist — корень/основа слова; в современном английском не разбирается на продуктивные приставки/суффиксы.
  • Формы: fists (мн. число), fisted (прош. вр./прич.), fisting (герундий/прич.).

Синонимы (англ.)

Для существительного (в зависимости от контекста):

  • clenched hand — сжатая рука
  • closed hand — сжатая кисть
  • knuckles — костяшки (часто как «удар костяшками/кулаком», но это не точный синоним)

Для глагола:

  • clench (one’s hand) — сжать (руку)
  • ball (one’s hand) — сжать руку в «шар», в кулак

Антонимы (англ.)

Прямых строгих антонимов нет, но по смыслу противопоставляются:

  • open hand — открытая ладонь
  • unclench — разжать (кулак), ослабить сжатие
  • relax (one’s hand) — расслабить руку

Make “fist” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

He clenched his hand into a fist.noun

Он сжал руку в кулак.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).