VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

flax

лён

A plant with blue flowers whose stems are used to make linen and whose seeds are used to produce oil or food.

Определение и значение

Flax — это существительное со следующими основными значениями:

  1. Лён как растение — травянистое растение с голубыми цветами, из стеблей которого получают волокно.

    • Flax is grown for its fibers and seeds. — Лён выращивают ради его волокон и семян.

  2. Льняное волокно или материал из льна — волокна, полученные из стеблей растения.

    • Flax is used to make strong, breathable textiles. — Лён используют для изготовления прочных и хорошо пропускающих воздух тканей.

  3. Семена льна — обычно в сочетании , а также , особенно когда речь идёт о техническом льняном масле.

Слово может переводиться как лён, льняное волокно, иногда льняная ткань, в зависимости от контекста.

Грамматика и происхождение

Flax — неисчисляемое существительное, когда обозначает растение, волокно или материал:

  • Flax is a natural fiber. — Лён — натуральное волокно.
  • This fabric contains flax. — Эта ткань содержит лён.

В ботаническом контексте возможно употребление как вещество или культура, но обычно форма множественного числа не используется.

Слово происходит от древнеанглийского flex, восходящего к прагерманскому корню, связанному со значением «лён». С ним связаны слова — «льняная ткань» и — «льняное семя».

Производное прилагательное означает «льняной», «сделанный из льна» или, в описании волос, «светло-золотистый, льняного цвета».

Синонимы и антонимы

У слова flax нет полного общеупотребительного синонима, но есть близкие по значению слова:

  • — льняная ткань или текстиль. Это не полный синоним: обозначает растение или его волокно, а — готовый материал из этих волокон.
  • — семена льна, особенно в техническом или сельскохозяйственном контексте. Это более узкое значение.
  • — семя льна, обычно в пищевом контексте.

Прямого антонима у слова flax нет. В зависимости от контекста противопоставляться ему могут другие виды растительного волокна, например — хлопок, но это не антоним, а другой материал.

Распространённые фразы и сочетания

  • — льняное волокно
  • — растение лён
  • — семена льна
  • — льняное масло
  • — льняная ткань
  • — выращивать лён
  • — материал на основе льна

Make “flax” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

She used flax to weave a beautiful fabric.noun

Она использовала лён, чтобы соткать красивую ткань.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play