nounverbverb

float

парить · платформа · парадная платформа · держаться на воде · плавать

To stay on top of a liquid without sinking.

Слово "float" в английском языке имеет несколько значений и используется в разных контекстах. Рассмотрим основные из них.


Значение слова "float"

  1. Плавать, держаться на поверхности воды или другой жидкости

    • Часто употребляется как глагол — to float — означать «плавать», «держаться на поверхности».
    • Пример: "The boat floats on the water." — Лодка плавает на воде.
    • Корень: float — можно связать с понятием «мещаться на поверхности».
  2. Параметр в программировании или математике

    • Float — тип данных с плавающей точкой (число с дробной частью).
    • Пример: "A float number can represent decimal values." — Число типа float может представлять десятичные значения.
  3. Пускать в обращение (о деньгах, акциях и др.)

    • Используется в финансовой сфере: "to float a company" — выпуск ценных бумаг, размещение акций.
  4. Праздничная процессия, платформа с декорациями

    • Существительное — float — декоративная платформа, которая участвует в параде.
    • Пример: "The parade had many beautiful floats." — В параде было много красивых платформ.

Части слова

  • "float" — корень и основное слово, не разбивается на части для озвучивания в повседневной речи.

Синонимы и антонимы

ЗначениеСинонимы на английскомРусский переводАнтонимы
Плавать (держаться на воде)drift, bob, swimдрейфовать, плаватьsink (тонуть)
Тип данных floatn/aчисло с плавающей точкойn/a
Выпускать акцииissue, launchразмещать, выпускатьwithdraw (отозвать)
Параде платформаplatform, stageплатформа, подиумn/a

Итог

Float — многофункциональное слово с основным значением «плавать, держаться на поверхности», а также с применением в финансовой сфере, программировании и парадах. Важно смотреть на контекст, чтобы правильно понять, что именно подразумевается.

Make “float” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Balloons float high in blue skies.verb

Воздушные шары парят высоко в голубом небе.

The children watched a colorful float in the parade.noun

Дети смотрели на красочно украшенную платформу в праздничном шествии.

We all rode on a float that looked like a big castle.noun

Мы все ехали на парадной платформе, которая выглядела как большой замок.

Do you think this small boat can float on the river?verb

Как ты думаешь, сможет ли эта маленькая лодка держаться на воде в реке?

The float in the festival was covered with bright flowers.noun

Праздничная платформа на фестивале была покрыта яркими цветами.

Oil floats on water.verb

Масло плавает на поверхности воды.

He learned to float in the pool.verb

Он научился держаться на воде в бассейне.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).