adjective

fluffy

пушистый

Soft and light, often feeling like it is full of air or gentle to touch.

Значение (основные смыслы):

  1. Пушистый, мягкий, воздушный (о шерсти, волосах, ткани, подушках, одеялах, игрушках):
    a fluffy cat — пушистый кот; fluffy towel — мягкое/пушистое полотенце.
  2. Лёгкий, воздушный по структуре (о еде: пирожных, омлете, панкейках и т. п.):
    fluffy pancakes — воздушные панкейки.
  3. Переносно: пустой, малосодержательный, «водянистый» (о тексте, речи, объяснении, где много красивых слов, но мало фактов):
    a fluffy article — статья с «водой», без конкретики.

Части слова (word parts):

  • fluff — «пух, ворс, пушок», также «пустая болтовня/вода» в переносном смысле.
  • -y — суффикс, означающий «обладающий качеством» (как в hairy — волосатый).
    Итого: fluffy = «полный пуха/ворса; пушистый; воздушный».

Синонимы (англ.):

  • для «пушистый/мягкий»: fuzzy, downy, feathery, soft, plush, woolly
  • для «воздушный (еда)»: light, airy, spongy
  • для «пустой (о стиле)»: superficial, insubstantial, vapid

Антонимы (англ., по смыслу):

  • к «пушистый/мягкий»: sleek, smooth, flat
  • к «воздушный (еда)»: dense, heavy, compact
  • к «пустой (о содержании)»: substantial, serious, rigorous, factual

Make “fluffy” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The cat feels soft and fluffy.adjective

Кот кажется мягким и пушистым.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).