follow
следовать
To go after someone or something, or to pay attention to what they do or say.
Follow — это английское слово, которое имеет несколько значений в зависимости от контекста. В общем, оно означает:
- Идти за кем-то или чем-то, следовать по маршруту.
- Следить за развитием событий, ходом мысли или инструкциями.
- Быть последовательным, соответствовать чему-то.
Основные значения:
-
Идти вслед за кем-то:
She followed him through the crowd. — Она шла за ним через толпу. -
Следить за кем-то (в соцсетях):
I follow her on Instagram. — Я подписан(а) на её аккаунт в Инстаграме. -
Понимать, не отставать:
Did you follow what I just said? — Ты понял, что я только что сказал? -
Подчиняться или придерживаться правилам, инструкциям:
Please follow the safety guidelines. — Пожалуйста, следуйте правилам безопасности.
Разница с синонимами:
-
Chase — означает преследовать кого-то с намерением догнать или поймать (часто используется в контексте погони).
They chased the thief down the street. — Они гнались за вором по улице. -
Track — значит отслеживать что-то, обычно с помощью специальных инструментов.
Scientists track the movement of hurricanes. — Учёные отслеживают движение ураганов. -
Pursue — означает стремиться к достижению цели или продолжать какое-то дело.
She pursues a career in medicine. — Она стремится к карьере в медицине.
Таким образом, "follow" обычно указывает на движение позади кого-то или наблюдение за чем-то, а также на понимание или соблюдение.
Make “follow” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
We follow the guide.verb
Мы следуем за гидом.
Please follow my friend.verb
Пожалуйста, следуй за моим другом.
The children followed the teacher slowly.verb
Дети медленно следовали за учителем.
They will follow the plan tomorrow.verb
Они будут следовать плану завтра.
Please follow me to the door.verb
Пожалуйста, следуйте за мной к двери.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad