fond
привязанный · любить
Having warm and gentle feelings toward someone or something, often because you like or care about them.
Слово "fond" на английском языке означает испытывающий тёплые или нежные чувства по отношению к кому-либо или чему-либо. Чаще всего используется, когда говорят о любви, привязанности или симпатии.
Значение "fond":
- Чувствующий нежность или любовь (например, "fond of someone" — "неравнодушен к кому-то").
- Испытывающий приятные воспоминания или симпатию по отношению к чему-либо (например, "fond memories" — "тёплые воспоминания").
Синонимы и различия:
| Слово | Значение | Отличия от "fond" |
|---|---|---|
| Like | Просто нравится, симпатия | Менее эмоционально, более нейтрально |
| Love | Сильное чувство любви | Более глубокое и интенсивное, чем "fond" |
| Affectionate | Проявляющий нежность, любовь | Описывает поведение, а не чувство |
| Attached | Привязанный | Больше о персональной привязанности, может быть и негативный оттенок |
Пример использования:
- I’m very fond of my grandmother. — Я очень люблю свою бабушку.
- She has a fondness for chocolate. — Она очень любит шоколад.
Таким образом, "fond" подчеркнуто выражает приятные тёплые чувства или привязанность, но не столь интенсивные, как слово "love".
Make “fond” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She is very fond of her cat.adjective
Она очень привязана к своей кошке.
They were fond of visiting the park every afternoon.adjective
Они любили посещать парк каждый день после обеда.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad