verb

forbid

запрещать · запретить

To say that someone cannot do something or to not allow an action to happen.

Слово "forbid" на английском языке означает запрещать или запретить что-либо делать, обычно с авторитетной или официальной позиции. Это глагол, который описывает действие наложения ограничения или запрета.

Значение:

To forbid — не позволять кому-либо делать что-то, объявлять, что что-то делать нельзя.
Часто используется в контексте правил, законов или приказов.

Пример:

The school forbids smoking on its premises. — Школа запрещает курение на своей территории.

Синонимы и их различия:

Prohibit
Более формальный синоним, часто используется в юридическом или официальном контексте, подчеркивает запрет на законодательном уровне.
The law prohibits texting while driving.
Ban
Может быть формальным и часто относится к официальному запрещению на длительный период времени. Может выступать и как существительное: "a ban".
The city banned all political rallies in the park.
Disallow
Чаще используется для обозначения отказа или непризнания, например, в спортивных или парламентских процедурах.
The committee disallowed the proposed amendment.
Exclude
Больше относится к отстранению или не допуску кого-то куда-либо, нежели к прямому запрету действия.
Children under 12 are excluded from the show.

Таким образом, "forbid" — это более общий и в то же время сильный глагол запрета, который акцентирует внимание на сознательном запрещении какого-либо действия.