VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

forge

кузница

Определение и значение

Forge — и глагол, и существительное.

Как глагол:

  1. Ковать, обрабатывать металл нагреванием и ударами: придавать металлу форму.
    The blacksmith forged a sword. — Кузнец выковал меч.

  2. Создавать, формировать или укреплять — например, отношения, союз или репутацию.
    They forged a strong partnership. — Они создали крепкое партнёрство.

  3. Подделывать документ, подпись или произведение искусства, выдавая подделку за подлинник.
    Someone forged her signature. — Кто-то подделал её подпись.

  4. Продвигаться вперёд решительно или с трудом — чаще всего в сочетании forge ahead «упорно двигаться вперёд».
    The team forged ahead despite the difficulties. — Команда продолжала упорно двигаться вперёд, несмотря на трудности.

Как существительное:

  1. Кузница — мастерская, где нагревают и обрабатывают металл.
  2. Горн — печь для нагревания металла в кузнице.

Грамматика и происхождение

Глагол: forge — forged — forged. Формы с -s и -ing: forges, forging.

Существительное исчисляемое: a forge, множественное число — forges.

Слово пришло в английский через старофранцузское forge, восходящее к латинскому fabrica — «мастерская, ремесленное изделие». Значение «подделывать» развилось из идеи искусного изготовления: подделка как бы «создаётся» или «куётся».

Синонимы и антонимы

Синоним зависит от значения:

  • Ковать: shape — придавать форму; не обязательно с помощью нагрева и ударов.
  • Создавать или укреплять: create , build — более общие слова; forge часто подразумевает усилие и прочную связь или результат.
  • Подделывать: fake , counterfeit — counterfeit обычно относится к намеренному изготовлению поддельных денег, товаров или документов; forge часто употребляется о подделке подписи или документа.
  • Продвигаться вперёд: advance , press on — похожи по смыслу, но forge ahead подчёркивает настойчивое движение вперёд, часто несмотря на трудности.

Прямые антонимы зависят от значения:

  • В значении «создавать или укреплять»: destroy , weaken .
  • В значении «продвигаться вперёд»: retreat , fall behind .
  • В значении «подделывать» единого точного антонима нет; по смыслу противоположно authenticate — подтверждать подлинность.

Частые выражения и сочетания

  • forge a signature — подделать подпись.
  • forge a document — подделать документ.
  • forge a relationship — создать или укрепить отношения.
  • forge an alliance — заключить или сформировать союз.
  • forge ahead — решительно двигаться вперёд.
  • in the forge — в кузнице; у горна.

Make “forge” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The blacksmith works tirelessly at the forge.noun

Кузнец неустанно работает у кузницы.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play