free
бесплатный · свободный
Not costing any money or not being controlled by others.
Слово free в английском языке имеет несколько значений, которые зависят от контекста. Основные значения включают:
-
Бесплатный — что-то доступное без оплаты.
Пример: "The concert tickets are free." — Билеты на концерт бесплатные. -
Свободный — не скованный, не ограниченный, например, в плане времени, движения или обязательств.
Пример: "I’m free this evening." — Сегодня вечером я свободен (у меня нет планов). -
Независимый — не подчинённый контролю или власти.
Пример: "The country became free after the war." — Страна стала независимой после войны.
Различия со синонимами:
-
Free vs Gratis
Gratis означает именно "бесплатно", тогда как free может означать и "бесплатный", и "свободный". -
Free vs Available
Available — обозначает «доступный» или «свободный» в плане ресурса, объекта или человека, что близко к одному из значений free, но available больше подчеркивает возможность использования чем отсутствие всяких ограничений (например, свободный стол в ресторане — available, но не обязательно free). -
Free vs Unrestricted
Unrestricted означает отсутствие ограничений или правил, более формальное слово, тогда как free — более широкое и часто используется в повседневной речи.
Итак, слово free — очень многофункциональное, и его правильное значение зависит от контекста.
Make “free” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Parking is free on Sundays.adjective
Парковка бесплатная по воскресеньям.
They are offering free food.adjective
Они предлагают бесплатную еду.
I will be free on Monday.adjective
Я буду свободен в понедельник.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad