fucking
чертовски
A very strong swear word often used to show anger, surprise, or strong emotion. It can also be used to emphasize something.
Слово: fucking
Объяснение:
-
Значение:
Слово "fucking" в английском языке — это неформальное, грубое (матерное) слово. Оно происходит от глагола to fuck, который имеет основное значение "заниматься сексом" (обычно с вульгарным оттенком).
Однако, когда используется форма "fucking" как усилительное прилагательное или наречие, она служит для выражения сильных эмоций — удивления, гнева, восхищения и т.п. Например:
- "This is fucking amazing!" — "Это чертовски удивительно!"
- "I don’t give a fucking damn." — "Мне абсолютно наплевать."
-
Части слова:
- fuck — основной корень, вульгарный глагол.
- -ing — суффикс образования причастия или герундия.
-
Использование:
- Как глагол (в вульгарном, основном значении сексуального акта).
- Как усилительное слово (для выражения очень сильных чувств).
- Может выступать как прилагательное, наречие или междометие.
-
Синонимы:
Для значения усиления в неформальном стиле:
- damn, freaking, bloody (в британском английском), hellish.
Однако none of these is as грубым и сильным, как "fucking".
- damn, freaking, bloody (в британском английском), hellish.
-
Антонимы:
— В прямом смысле слова-матерного антонима нет.
-
Внимание:
Слово очень грубое и часто считается ненормативной лексикой. Его употребление в официальной речи, в деловых или формальных ситуациях крайне нежелательно.
Итог: "Fucking" — это жаргонное, грубое слово-наращение, которое используется для усиления смысла высказывания или как матерное слово в сексуальном значении.
Make “fucking” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Why is it so fucking cold inside this room?adverb
Почему в этой комнате так чертовски холодно?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad