nounverb

gesture

жест

A movement of the hand, arm, or body that shows an idea or feeling.

Gesture — это слово, означающее движение тела, особенно рук или головы, которое используется для выражения чувства, намерения или передачи сообщения без слов.

Значение:

  • Жест — осознанное или непроизвольное движение, которое помогает коммуницировать эмоции, указания или объяснения.
  • Может быть частью невербального общения.

Различия между синонимами:

  • Sign — знак или символ, сделанный для передачи определённой информации, часто более конкретный и стандартизированный, например, дорожный знак, или жест рукой как знак остановки.
  • Motion — общее слово, означающее любое движение тела или его части, не обязательно с целью коммуникации.
  • Signal — может быть жестом, но обычно подразумевает некоторый заранее установленный способ передачи сообщения или предупреждения.
  • Expression — выражение, часто лица; может включать жесты, но акцент на эмоциях или мыслях, проявляемых через мимику.

Пример использования:

  • She made a gesture of agreement by nodding her head.
    (Она дала знак согласия, кивая головой.)

Make “gesture” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She made a kind gesture by helping.noun

Она сделала добрый жест, помогая.

The teacher’s gesture showed that she wanted us to be quiet.noun

Жест учителя показал, что она хотела, чтобы мы замолчали.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).