get up
вставать
To move from lying or sitting to a standing position.
Фразовый глагол get up имеет несколько значений в зависимости от контекста:
-
Встать с постели
Когда кто-то "gets up", это значит, что он просыпается и встает, например, утром после сна.
Пример: I usually get up at 7 a.m. — Обычно я встаю в 7 утра. -
Подняться с сидячего или лежачего положения
Подняться с пола, со стула или с другого места, где сидел или лежал человек.
Пример: She got up after falling off the chair. — Она встала после того, как упала со стула. -
Организовать или устроить что-то (чаще в неофициальной речи)
Например, собрать команду, устроить мероприятие.
Пример: They got up a team for the competition. — Они собрали команду для соревнования.
Отличия от синонимов:
- rise — обычно более формальное слово для подъема, часто используется в письменной речи. Не всегда употребляется для подъема с постели.
- stand up — означает именно встать (на ноги), тогда как "get up" включает и процесс подъема, и встаимость с постели.
- wake up — означает проснуться, тогда как "get up" — встать, после пробуждения.
Таким образом, get up — это универсальный фразовый глагол, который чаще всего обозначает акт подъема из состояния сидения, лежания или сна.
Make “get up” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
I get up at 7 every day.other
Я встаю в 7 каждый день.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad