nounadjectiveverb

ghost

призрак · игнорировать

A spirit of a dead person that some people believe can be seen or felt, often thought to appear in certain places.

Определение и значение

Слово "ghost" имеет несколько основных значений в зависимости от контекста:

Привидение или дух: В самом распространенном смысле это душа или дух умершего человека, который является живым в видимой или невидимой форме.
Слабый след или намек: Используется для описания чего-то едва заметного или слабого, например, «ghost of a smile» (подобие улыбки) или «ghost of a chance» (призрачный шанс).
Игнорирование (глагол): В современном сленге это означает внезапное прекращение общения с кем-то без объяснения причин, особенно в интернете или при знакомствах.
Писать за другого (глагол): Сокращенная форма от "ghostwrite", означающая написание текста (книги, речи) для другого человека, который официально будет считаться автором.

Грамматика и происхождение слова

Слово "ghost" может выступать как существительным, так и глаголом. В качестве глагола оно является правильным: прошедшее время — ghosted, причастие настоящего времени — ghosting.

Происхождение слова уходит корнями в староанглийский язык к слову "gāst", что означало "дух", "душа", "ангел" или "демон". Оно родственно немецкому слову Geist. Интересно, что буква "h" была добавлена в написание в XV веке под влиянием фламандских и голландских печатников.