nounverb

gig

концерт

A short job or performance, often for musicians or entertainers, that usually lasts for a limited time.

Значение

  1. Концерт / выступление (обычно живое, чаще всего музыкальное, но может быть и стендап, диджей-сет и т. п.).
    Пример смысла: a band has a gig — у группы концерт.

  2. Подработка / разовое задание / временная работа (часто неформальная, проектная; отсюда выражение gig economy — «экономика подработок»).
    Пример смысла: a freelance gig — фриланс-заказ.

  3. (реже) Двухколёсная повозка, лёгкая коляска (устар./истор.).

  4. (разг., реже) «Прикол», смех, весёлое занятие — It was a gig (устар./разг.).

Части слова

  • gig — корень; слово короткое, в современном употреблении обычно не разбирается на приставки/суффиксы.
  • Родственные формы:
    • gigging — выступления/подработки (в процессе).
    • gigs — мн. число.
    • gig worker — работник на разовых заказах.

Синонимы (англ.)

Для “концерт/выступление”: concert, show, performance, live set, engagement
Для “подработка/заказ”: job, stint, assignment, contract, freelance work, side job, side hustle

Антонимы (англ.) (если применимо)

Точного одного антонима нет, но по смыслу:

  • к “подработке/временной работе”: permanent job, full-time position, steady employment
  • к “концерту/выступлению”: скорее контрастные слова rehearsal (репетиция), silence (тишина) — по ситуации, не строгие антонимы.

Make “gig” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

He secured the gig today.noun

Он сегодня получил этот концерт.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).