nounverb

glaze

глазурь

A thin, shiny layer that covers the surface of something, often used to make it smooth or glossy.

Glaze — английское слово, которое имеет несколько значений в зависимости от контекста.

Основное значение:

  1. Глазурь — тонкий, прозрачный или полупрозрачный слой, который покрывает поверхность. Чаще всего этот термин используется в кулинарии и керамике.
  • В кулинарии glaze — это тонкий слой сахара, сиропа или желирующего вещества, наносящийся на выпечку, чтобы сделать её блестящей и придать немного сладости и защитить от высыхания. Примеры: шоколадная глазурь, сахарная глазурь.

  • В художественной керамике glaze — это стекловидное покрытие на керамической или фарфоровой посуде, которое создается после обжига и придает изделию прочность, блеск и цвет.

  1. Покрывать (чем-либо прозрачным или блестящим слоем) — глагол. Например, наносить глазурь или покрывать поверхность блестящим раствором.

Вторичное значение:

  1. Обледенение, особенно когда о погоде говорят, как о "glazy" (гололедица). Это скользкая поверхность из льда. В таком случае слово чаще употребляют синонимом слова "гололед".

Части слова:

  • Gla- — корень не имеет отдельного значения в современном английском, пережил эволюцию из старофранцузского или германских корней, связанных с блеском, стеклянным видом.
  • -ze — суффикс, типичный для глаголов и существительных в английском языке.

Синонимы:

  • Глазурь: покрытие, сироп, слой.
  • В смысле наноcить покрытие: покрывать, облицовывать, отделывать.
  • В контексте гололедицы: обледенение, наледь.

Антонимы:

Лично для слова "glaze" как глазури сложно подобрать прямые антонимы, но можно использовать:

  • В смысле покрытия: stoic (непокрытый), rough (грубый, неотделанный)
  • В смысле декоративного покрытия: matte (матовый, без блеска)
  • В значении погоды: сухость, отсутствие льда.

Итог:

Glaze — это либо глазурь (покрытие, придающее блеск и защиту), либо действие по нанесению такого покрытия. Также может использоваться по погодным условиям, описывая обледенение.

Make “glaze” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Can you put glaze on the cake?noun

Можешь нанести глазурь на торт?

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).