VocabuoDictionaryGet the app
otherother

go through

проходить через

To move from one side or part to another, or to carefully check each part of something.

Определение и значение

Фразовый глагол «go through» имеет несколько основных значений:

  1. Изучать, проверять или просматривать что-либо детально. Часто используется в контексте анализа документов, списков или содержимого сумок.
  2. Переживать или испытывать что-то трудное. Относится к периодам в жизни или ситуациям, связанным со страданием, болью или тяжелыми испытаниями.
  3. Завершать или выполнять какой-либо процесс. Например, официально утверждать закон или проходить через определенные этапы сделки.
  4. Использовать что-то или потреблять. Часто употребляется, когда речь идет о быстром расходовании запасов (например, денег или еды).
  5. Проникать через что-то. Физическое перемещение из одного конца объекта в другой (редко, чаще используется как «go through with»).

Грамматика и происхождение

Это фразовый глагол, состоящий из глагола go (идти/двигаться) и предлога through (сквозь/через). В английском языке он является разделяемым или неразделяемым в зависимости от контекста.

  • В значении «испытывать трудности» глагол неразделяемый: She is going through a hard time.
  • В значении «проверять» его можно разделять объектом: Let's go through the list или Let's go the list through (хотя второй вариант менее употребим).

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Examine go through
  • Experience go through
  • Endure go through
  • Investigate go through
  • Consume go through

Антонимы:

  • Ignore go through (в значении игнорировать вместо изучения)
  • Avoid go through (в значении избегать трудностей вместо их прохождения)
  • Preserve go through (в значении сохранять вместо траты/потребления)

Make “go through” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

We go through the big gate every day.other

Мы проходим через большие ворота каждый день.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play