goodness

Значение и определение

Goodness — существительное со значением «доброта», «добродетель», «моральная чистота» или «хорошее качество».

1. Доброта, добродетель, нравственная положительность
   Обозначает качество человека, который поступает хорошо, заботится о других и соблюдает моральные принципы.

   • Her goodness was obvious to everyone. — Её доброта была очевидна для всех.
   • He was admired for his goodness and generosity. — Им восхищались за его доброту и великодушие.

2. Полезность или положительные свойства чего-либо
   Может обозначать хорошие качества продукта, явления или вещи.

   • the goodness of fresh fruit — польза свежих фруктов
   • the goodness of nature — благотворное воздействие природы

3. Восклицание, выражающее удивление, раздражение или беспокойство
   В выражениях вроде Goodness! слово означает «Боже!», «Вот это да!», «Господи!», но обычно звучит мягче и менее резко, чем религиозные или грубые восклицания.

   • Goodness, it’s cold today! — Боже, как сегодня холодно!

Грамматика и происхождение слова

Goodness — неисчисляемое существительное, обычно не употребляется во множественном числе.

Слово образовано от:

• {good} ↗ — «хороший», «добрый»;
• суффикса {-ness} ↗, который образует существительные со значением качества или состояния.

Буквально goodness означает «состояние или качество быть хорошим». Слово происходит из среднеанглийского языка и связано с древнеанглийским gōdnes.

В восклицании Goodness! слово исторически связано с обращением к понятию добра или Бога, но в современном английском обычно воспринимается как нейтральное эмоциональное выражение.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• {kindness} ↗ — доброта, особенно доброжелательное отношение к другим людям. Более узкое слово, чем goodness.
• {benevolence} ↗ — благожелательность, стремление помогать; звучит более формально.
• {virtue} ↗ — добродетель, моральное достоинство; сильнее подчёркивает нравственные принципы.
• {morality} ↗ — моральность, соответствие нормам добра и зла; описывает скорее систему или качество поведения, чем добрый характер.
• {charity} ↗ — милосердие, благотворительность или готовность помогать нуждающимся; лишь один из аспектов goodness.

Антонимы

• {badness} ↗ — плохие качества или отсутствие доброты; наиболее прямой антоним.
• {evil} ↗ — зло, намеренная или глубокая моральная порочность; гораздо сильнее, чем обычное отсутствие goodness.
• {wickedness} ↗ — злонамеренность, порочность, сознательное причинение вреда.
• {cruelty} ↗ — жестокость, то есть причинение страданий другим; противоположна только доброте по отношению к людям.

Распространённые фразы и сочетания

• {human goodness} ↗ {goodness} ↗ — человеческая доброта.
• {moral goodness} ↗ {goodness} ↗ — моральная добродетель.
• {loving-kindness} ↗ — любящая доброта, милосердие; часто встречается в религиозном или литературном контексте.
• {for goodness’ sake} ↗ {goodness} ↗ {sake} ↗ — «ради всего святого», «ну пожалуйста»; выражает раздражение, удивление или настойчивую просьбу.
• {Goodness gracious} ↗ {gracious} ↗ — «Боже мой!», «Вот это да!»; эмоциональное, но обычно достаточно мягкое восклицание.
• {goodness knows} ↗ {knows} ↗ — «одному Богу известно», «кто знает».