grapple
бороться
Grapple — английское слово, которое в разных контекстах имеет несколько значений.
Значения
-
Бороться, схватиться
Означает физическую борьбу, схватку, захват соперника. Используется в спортивных единоборствах (например, борьба), а также в переносном смысле для описания сложной борьбы с какой-то задачей или проблемой.
Пример: The wrestlers grappled on the mat. — Борцы боролись на ковре. -
Схватиться за что-то, ухватиться
Значение — крепко схватить или зацепиться за что-то, чтобы не упасть или удержаться.
Пример: He grappled the railing to avoid slipping. — Он ухватился за перила, чтобы не поскользнуться. -
Пытаться справиться (с проблемой, вопросом)
В переносном смысле: пытаться решить или разобраться с трудной ситуацией, проблемой, вопросом.
Пример: They grappled with the complicated issue for hours. — Они долго пытались разобраться с сложным вопросом.
Происхождение
Слово происходит от среднего английского "grapilen" и старонорвежского "grapta" — «схватить, схватиться».
Состав слова
Глагол, который не образован приставками или суффиксами в современном английском, корень "grapple" входит как основа.
Синонимы
- struggle — бороться, сражаться
- wrestle — бороться, схватка
- seize — схватить
- tackle — заниматься, братьсь за дело
- confront — сталкиваться
Антонимы
- release — отпускать
- let go — отпускать
- evade — избегать
Таким образом, «grapple» — это слово о борьбе, хватании и попытках справиться с чем-то как в буквальном, так и в переносном смысле.
Make “grapple” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They had to grapple with the difficult situation.verb
Им пришлось бороться с трудной ситуацией.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad