grappling
бороться
Слово "grappling" происходит от глагола "to grapple" и обозначает акт борьбы, схватки или попытки преодолеть или справиться с чем-то сложным.
Значение:
-
Физическое значение — бороться, схватиться руками с кем-то или чем-то, чтобы удержать или захватить. Часто используется в боевых искусствах и рестлинге.
-
Переносное значение — пытаться понять, справиться морально или интеллектуально с трудной проблемой, ситуацией или эмоцией.
Сравнение с синонимами:
| Слово | Значение | Особенности |
|---|---|---|
| Grappling | Физическая борьба или попытка справиться с проблемой | Может быть и буквальным (борьба), и переносным |
| Struggling | Усиливает ощущение борьбы – обычно о сложностях | Не обязательно включает физический контакт |
| Wrestling | Физическая борьба, часто спортивная | Более специализировано как вид спорта |
| Coping | Справляться с эмоциональными или психологическими трудностями | Больше про преодоление, меньше про борьбу |
Пример использования:
- Physical: The wrestlers were grappling on the mat.
- Figurative: She is grappling with the decision to change her career.
Таким образом, "grappling" часто подразумевает активное и иногда тяжелое усилие – будь то в буквальном бойцовском смысле или в борьбе с абстрактной проблемой.
Make “grappling” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She is grappling with a difficult problem.noun
Она борется с трудной проблемой.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad