VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

grit

стойкость

Courage and strength to keep going even when things are very hard.

Определение и значения

Grit — существительное с несколькими значениями:

  1. Стойкость, упорство, сила духа — способность продолжать действовать, несмотря на трудности.
    She showed great grit. — «Она проявила большую стойкость».

  2. Песок, крупинки, мелкий абразивный материал — мелкие твёрдые частицы, например песчинки или дорожная посыпка.
    Grit on the road — «песок или мелкий гравий на дороге».

Также grit употребляется как глагол в выражении сильно стиснуть зубы, часто чтобы вытерпеть боль или справиться с трудностями.

Грамматика и происхождение слова

Grit — существительное; в значении «стойкость» обычно неисчисляемое, а в значении «частицы, песок» может употребляться как неисчисляемое или исчисляемое. Произносится /ɡrɪt/.

Как глагол grit обычно встречается в конструкции grit one’s teeth — «стиснуть зубы». Слово восходит к древнеанглийскому grytt, означавшему песок или мелкие частицы; значение «стойкость» развилось позднее.

Синонимы и антонимы

Для значения «стойкость, упорство»:

  • perseverance — настойчивое продолжение усилий; сильнее подчёркивает длительность и упорство.
  • determination — решимость добиться цели; акцент на твёрдом намерении.
  • resolve — твёрдая решимость; звучит более формально.
  • courage — храбрость перед лицом опасности или страха; не обязательно включает длительное упорство.

Возможные антонимы:

  • cowardice — трусость; противоположна смелости, но не всегда означает отсутствие упорства.
  • irresoluteness — нерешительность, отсутствие твёрдой воли; противоположна решимости и стойкости.

Для значения «песок, мелкие частицы» прямого универсального антонима нет.

Устойчивые выражения и сочетаемость

  • grit your teeth — стиснуть зубы; также продолжать терпеть и не сдаваться.
  • have grit — быть стойким, обладать силой духа.
  • show grit — проявить стойкость.
  • road grit — песок или мелкий гравий, которым посыпают дороги.

Make “grit” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

She faced the challenge with grit and determination.noun

Она встретила этот вызов со стойкостью и решимостью.

Their grit helped them finish the tough project.noun

Их стойкость помогла им завершить сложный проект.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play