guidebook
путеводитель
A small book for travelers that gives information about a place, such as where to stay, what to see, and how to get around.
Guidebook — это английское существительное, которое можно перевести на русский как «путеводитель» или «справочник».
Значение:
-
Путеводитель — книга, содержащая информацию и советы для туристов, например, о достопримечательностях, маршрутах, ресторанах и проживании в определённом месте.
Пример: "I bought a guidebook to Paris before my trip." — «Я купил путеводитель по Парижу перед поездкой.» -
Справочник — книга или документ, который содержит инструкции, рекомендации или свод правил по определённой теме.
Части слова:
- guide — «гид», «наставник», «проводник»;
- book — «книга».
Итого, guidebook — «книга-гид» или «руководство».
Синонимы:
- handbook (справочник)
- manual (руководство)
- directory (каталог)
- tourist guide (туристический гид)
Антонимы:
- В общем смысле антонимов нет, так как это конкретный тип книги. Если рассматривать понятия, то, например, «fiction book» (художественная литература) — книга, не давшая справки или руководства.
Итого: Guidebook — это книга или брошюра с практической информацией и рекомендациями по какой-либо теме, чаще всего о путешествиях.
Make “guidebook” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A guidebook can help with planning the trip.noun
Путеводитель может помочь с планированием поездки.
She bought a new guidebook before her holiday abroad.noun
Она купила новый путеводитель перед своим отпуском за границей.
Did you leave the guidebooks on the kitchen table yesterday?noun
Ты оставил путеводители на кухонном столе вчера?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad