nounverb

guile

хитрость

Guile — существительное, обычно неисчисляемое: хитрость, коварство, лукавство, способность обманывать других ради достижения цели.

Слово часто подразумевает не просто ум или находчивость, а использование обмана и уловок:

He achieved his goal through guile. — Он достиг своей цели с помощью хитрости.
The fox used guile to escape. — Лиса использовала хитрость, чтобы сбежать.

Guile может описывать как само качество человека, так и конкретную обманную стратегию.

Часть речи: существительное.
Обычно неисчисляемое: a great deal of guile — много хитрости.
Иногда употребляется как исчисляемое существительное во множественном числе: guiles — уловки, хитрости, однако такая форма встречается редко.
Произношение: /ɡaɪl/, примерно «гайл».
Происходит от старофранцузского guile — «обман, хитрость». В конечном счёте связано с германским корнем, означавшим «обман».

Родственное прилагательное: — бесхитростный, искренний, не способный к обману.

— хитрость, умение добиваться своего обходными путями. Может быть как нейтральным, так и негативным словом; guile сильнее подчёркивает обман.
— изворотливость и хитрость; часто имеет явно отрицательный оттенок.
deceit — обман как намеренное введение в заблуждение. В отличие от guile, не обязательно подразумевает особую изобретательность или искусность.
— двуличие, притворство, сознательная неискренность.
— обман с помощью уловок и трюков; обычно относится к конкретным действиям.
subterfuge — хитрый обходной манёвр или уловка, используемая для сокрытия истинных намерений.

Make “guile” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

I do not use guile.noun

Я не прибегаю к хитрости.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).