ham
ветчина
A type of meat that comes from the back leg of a pig and is usually salted or smoked.
Слово "ham" в английском языке имеет несколько значений и используется в различных контекстах.
Значение 1: еда
"Ham" — это ветчина, нарезанное и часто вяленое или копченое мясо свинины, обычно взятое из бедра или окорока свиньи.
- Части слова: здесь слово целиком, корень "ham" связан с этим мясом, нет производных частей.
- Синонимы: pork (свинина), cured meat (ветчина/копченое мясо)
- Антонимы: beef (говядина), chicken (курица) — хотя это разные виды мяса, для контраста.
Значение 2: человек на сцене (разговорное)
"Ham" — разговорное выражение для обозначения актёра или исполнителя, который слишком увлекается показушной манерой игры; по-русски можно сказать "пышущий артистизмом", «театрлый», «корчачийся на сцене».
- Синонимы: overactor (чрезмерно драматизирующий), show-off (выпендрёжник)
- Антонимы: natural actor (натуральный исполнитель), restrained performer (сдержанный исполнитель)
Итог
| Значение | Объяснение |
|---|---|
| Ветчина (еды) | Обработанное мясо свинины из окорока |
| Пустить цей-пелсбек | Выразительный и иногда чрезмерно театральный актёр или исполнитель |
Если говорим о слове "ham" вне контекста, то чаще всего подразумевают первый вариант — мясной продукт.
Make “ham” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Would you like ham on your sandwich?noun
Ты хочешь ветчину в свой сэндвич?
The ham salad tastes very fresh.noun
Салат с ветчиной на вкус очень свежий.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad