nounverb
hang
вешать · повесить
To attach or suspend something from a higher point so that it does not touch the ground.
Слово hang в английском языке является довольно многозначным и может использоваться как глагол и как существительное.
Значение слова "hang"
-
Глагол "hang"
- Основное значение: вешать, подвешивать что-либо или кого-либо.
- Например: Hang the picture on the wall. — Повесь картину на стену.
- В контексте казни: «вешать» (наказание через повешение).
- Например: He was sentenced to hang. — Его приговорили к повешению.
- Переносное значение: оставаться в воздухе, висеть в воздухе (о предмете).
- Например: Clouds hang low in the sky. — Облака висят низко в небе.
- Идиоматическое или фразовое использование:
- hang on — подождать, держаться, не сдаваться.
- hang out — проводить время (с друзьями).
- hang up — положить трубку, повесить телефон.
- Основное значение: вешать, подвешивать что-либо или кого-либо.
-
Существительное "hang"
- Значение менее распространено, может обозначать способ висения, положение (как что-то висит).
- В сленге — непредвиденная пауза, задержка.
Части слова
- Простой корень: hang
- Не состоит из приставок или суффиксов (в основном используется как базовая форма).
Синонимы (глагол)
- suspend (подвешивать)
- dangle (болтаться, свисать)
- attach (прикреплять)
- execute (в значении "казнить")
Антонимы (глагол)
- drop (ронять)
- release (освобождать)
- lower (опускать)
Таким образом, hang — это многофункциональное слово, в основном связанное с категорией «висеть», будь то физически или метафорически.
Make “hang” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Can you hang the picture?verb
Можешь повесить картину?
Please hang your coat here.verb
Пожалуйста, повесь здесь своё пальто.
Hang the towel on the hook.verb
Повесь полотенце на крюк.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad