hang out
тусоваться
To spend time with someone in a relaxed and informal way.
Определение и значение
Hang out — это популярный английский фразовый глагол, который имеет два основных значения:
- Проводить время (неформально): Это наиболее частое значение. Оно означает проводить время в определенном месте или с определенными людьми без какой-либо конкретной цели, просто отдыхая или общаясь. Часто подразумевает расслабленную обстановку.
- Вывешивать (буквально): Означает вешать что-либо (например, одежду или белье) на улице или из окна, обычно для просушки.
В молодежном сленге это слово часто используется для обозначения процесса "тусовки" или совместного досуга.
Грамматика и происхождение слова
С точки зрения грамматики, это фразовый глагол, состоящий из основного глагола (вешать) и предлога-наречия (вне, снаружи).
Глагол является неправильным. Его формы:
Слово также может превращаться в существительное hangout (пишется слитно), что означает место, где люди часто собираются и проводят время.
Исторически значение "проводить время" произошло от образа человека, который "вывешивается" (высовывается) из окна или просто находится на виду в общественном месте без дела.
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- — проводить время.
- — расслабляться, отдыхать (сленг).
- — общаться, социализироваться.
- — слоняться без дела.
- — собираться вместе.
Антонимы:
Make “hang out” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They want to hang out at the park this afternoon.other
Они хотят потусоваться в парке сегодня днём.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad