verb

happen

произойти · случиться · происходить

To take place or occur, usually by chance or without being planned.

Слово "happen" в английском языке означает происходить, случаться, иметь место. Оно используется, чтобы указать на то, что какое-то событие или действие происходит, обычно без подробностей о причине или предсказании.

Значение:

  • Happen — когда что-то происходит или случается обычно неожиданно или случайно.

    Примеры:

    • What happened yesterday? — Что произошло вчера?
    • Accidents happen. — Несчастные случаи случаются.

Синонимы и их различия:

СловоЗначениеОсобенности
occurФормальное слово, означающее "происходить"Часто используется в официальных или научных текстах.
take placeОзначает "происходить", подчёркивает планируемость событияОбычно относится к запланированным событиям (например, конференции).
come aboutОзначает "случаться", подчёркивает процесс возникновенияИспользуется для объяснения причин или возникновения ситуации.

Итог:

  • happen — самое универсальное и нейтральное слово, используемое для описания того, что событие просто имеет место.
  • Формальные или более конкретные слова (occur, take place, come about) показывают нюансы, связанные с характером события.

Make “happen” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

What will happen next?verb

Что произойдёт дальше?

Something bad might happen.verb

Может случиться что-то плохое.

Do you know what happens now?verb

Ты знаешь, что сейчас происходит?

I don't know what could happen now.verb

Я не знаю, что может произойти сейчас.

I don't want this to happen again.verb

Я не хочу, чтобы это произошло снова.

It happened very fast yesterday.verb

Это случилось вчера очень быстро.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).